Volla & die Liebe, die jedes Hindernis überwindet

Es mag vielleicht etwas off-topic sein, aber Anlass war VollaOS. Die Betriebssysteme, welche auf dem Android Open Software Program AOSP basieren, haben ja auch einen Linux Kernel, wenn auch nicht den der Mainline. Im Umfeld der alternativen mobilen Betriebssysteme stößt man manchmal auf weniger alltägliche Geschichten, wie die von Gaby und ihrem Mann Mitri, der aufgrund eines Unfalls ein Schädelhirntrauma erlitt und nun mit einer kognitiven Einschränkung der Wahrnehmung zurechtkommen muss.

Strukturiert, aber das Sprungbrett…

VollaOS ist sehr strukturiert und logisch aufgebaut, jedoch musste Gaby das Sprungbrett des Volla Launchers durch eine Startseite mit den für ihn benötigten App-Icons ersetzen. Das Sprungbrett hat ihn überfordert, er wird es wohl nie nutzen können. Dazu müsste er dabei lesen, was er auf Deutsch nur auf sehr niedrigem Niveau vermag. Wörter in lateinischer Schrift kann er nicht wie ein Bild erfassen, sondern kaut sie Buchstabe für Buchstabe durch.

In seiner Muttersprache Arabisch hingegen klappt die bildliche Worterfassung super. Ein weiteres Problem wäre für ihn, wenn er zu den Icons blättern müsste, da diese fast alle grau gehalten sind. Das sieht zwar schick aus, ist aber für Menschen mit gewissen Einschränkungen ein Hindernis. Mit dem alternativen Launcher Trebuchet hingegen sind alle Icons so, wie er sie von seinem alten Handy kennt, für das es keine Updates mehr gibt. Dafür hat seine Frau 10 Icons auf zwei Zeilen in für ihn logischer Reihenfolge angeordnet und dazu ein ideales, recht dunkles Hintergrundbild eingerichtet, von dem sie sich gut abheben.

Das Bild stammt von einer Freundin, einer Fotografin von Beruf(ung) und stellt ein tobendes Gewitter dar. Im untersten Siebtel des Bildes ist die Silhouette einer Hügelkette. Der Punkt, an dem der Höhenzug an den Himmel grenzt, ist der Anhaltspunkt für Mitri, an dem er mit dem Finger ansetzen und soweit hochziehen muss, sodass die geöffneten Apps nacheinander erscheinen und er sie in einem zweiten Ansetzen nach oben wegswipen kann. Gesunde Menschen mit “normaler” Wahrnehmung sind nicht so sehr auf solche Spezialhilfen angewiesen, bei ihm hingegen sind solche Dinge essenziell.

Das Hintergrundbild stellt sie hier vor, sodass es vielleicht für andere Beeinträchtigte ebenfalls eine Hilfe sein kann. Allein für den Screenshot haben die beiden anderthalb Stunden aufgewendet, um Folgendes durchzuspielen: Seine Aufgabe war, einen Screenshot vom Startbildschirm zu erstellen und ihr per Messenger zuzusenden.

Universelle Sprache

Als Benachrichtigungston des Weckers hat sie für Mitri ein von ihm sehr geliebtes, altes arabisches Volkslied hinterlegt, das der mit den beiden eng befreundete Johnny, Pianist und einer der weltbesten Komponisten, für Klavier adaptiert hat. Aufgenommen wurde es an einem von Gaby organisierten Klavierkonzert mit dem Titel „Orient meets Steinway“ durch Fabian von Freelancer Fabba. Das Original kennt man am ehesten von der berühmten libanesischen Sängerin Fairuz. Johnny und Mitri stammen auch aus dem Libanon.

Das Titelbild dieses Beitrags wurde übrigens von Gaby gezeichnet.

Mich hat die Geschichte der beiden sehr berührt, sodass ich sie fragte, ob ich sie hier auf linuxnews.de veröffentlichen darf. So schön ihre Geschichte ist, bestätigt mich das in der Überzeugung, dass es Grenzen dafür geben muss, dass Smartphones zunehmend für die Teilhabe an unserer Gesellschaft zur Voraussetzung werden. Nicht nur, aber auch deshalb, weil Menschen, die nicht ins Standardschema passen, dabei schnell ins Abseits geraten. Da kann man nur von Glück sprechen, wenn man einen lieben Menschen zur Seite hat, der einen dabei unterstützt, den Alltag zu meistern.

Ich bin ein technikbegeisterter Mensch, jedoch keiner, der Technik bedenkenlos einsetzen möchte.